Home

Everything is Fine Keep Shopping

จดหมายข่าวจาก ADBUSTER ฉบับนี้ ขึ้นข้อความที่เรียกได้ว่า แดกดันแบบสุดๆ เพราะเป็นจดหมายข่าวที่ส่งมา หลังจากเกิดการสลายการชุมนุมอย่างสงบของกลุ่มผู้ยึดครองวอลล์สตรีท (Occupy Wall Street) กลางดึกโดยเจ้าหน้าที่รัฐอ้างเหตุผลว่า เพื่อป้องกันไม่ให้ที่ชุมนุมเป็นแหล่งเพาะเชิ้อโรค เหตุการณ์นี้ทำให้ที่ปรึกษาผู้ว่าการรัฐฯ ประกาศลาออก เนื่องจากไม่พอใจการกระทำของเจ้าหน้าที่รัฐ

ช่วงเวลาอันใกล้นี้ จะเป็นช่วงเวลา Thanksgiving วันขอบคุณพระเจ้าของชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นช่วงที่จะมีงานรณรงค์ที่ชื่อว่า Buy Nothing Day เป็นประจำทุกปี ทาง ADBUSTER ก็ส่งจดหมายข่าวกิจกรรมในปีนี้ ซึ่งเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ยึดครองวอลสตรีทในสองเดือนที่ผ่านมา

การชุมนุมประท้วงอย่างสงบครั้งนี้ ก็สร้างความสับสนแก่สื่อต่างๆ อีกเช่นเคย เพราะความหลากหลายของผู้เข้าร่วม  และการจัดการชุมนุมที่ไม่มีแกนนำ แต่ใช้กลไกของกลุ่มเครือสหาย กระบวนการแสวงหาฉันทามติ และกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย หากแต่มีเป้าหมายร่วมคือการยึดครองพื้นที่สาธารณะย่านถนนวอลสตรีท เพื่อนำเสนอหนทางแก้ปัญหาที่เกิดจากระบบเศรษฐกิจอันบิดเบี้ยว ไม่เป็นธรรม โดยมีคำที่ใช้ร่วมกันคือ WE ARE 99% ซึ่งเป็นการบอกว่า พวกเราคือคนส่วนใหญ่นะ ทำไมรัฐบาลถึงไปดูแลคนส่วนน้อยที่ร่ำรวย ทำไมถึงเอาภาษีของพวกเราไปอุดหนุนสถาบันทางการเงินและธนาคารต่างๆ มากมาย…

เนื้อหาในจดหมาย พูดถึงเหตุการณ์ใน 2 เดือนที่นอนบนถนน และทำการชุมนุมอย่างสงบ เพื่อให้เกิดการสร้างสรรค์ระบบเศรษฐกิจกันใหม่ โดยการไม่ซื้ออะไรเลย แทนที่การซื้ออย่างบ้าคลั่งตลอด 24 ชั่่วโมง เพื่อเป็นการประท้วงต่อระบบที่เป็นอยู่ ภายใต้ tag ร่วมกันคือ #OCCUPYXMAS

โดยในวันที่ 25 และ 26 พ.ย.นี้ จะชักชวนกันจัดกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่น การทำ Flash Mob, การไปนั่งเฉยๆ ไม่ซื้ออะไรในห้าง,ตัดบัตรเครดิต ฯลฯ โดยสิ่งที่ทำ ไม่ใช่การครอบครองพื้นที่ทางเท้าแล้ว แต่เป็นการครอบครองวิธีคิดในการบริโภค ที่พวกเราเป็นคนกำหนดมันขึ้นมาเอง

เพื่อนๆ ลองอ่านภาษาอังกฤษข้างล่างนี้ดูเอาก็แล้วกันนะ หุหุ

Hey dreamers, occupiers, rabble-rousers,

You’ve been sleeping on the streets for two months pleading peacefully for a new spirit in economics. And just as your camps are raided, your eyes pepper sprayed and your head’s knocked in, another group of people are preparing to camp-out. Only these people aren’t here to support occupy Wall Street, they’re here to secure their spot in line for a Black Friday bargain at Super Target and Macy’s.

Occupy gave the world a new way of thinking about the fat cats and financial pirates on Wall Street. Now lets give them a new way of thinking about the holidays, about our own consumption habits. Lets’ use the coming 20th annual Buy Nothing Day to launch an all-out offensive to unseat the corporate kings on the holiday throne.

This year’s Black Friday will be the first campaign of the holiday season where we set the tone for a new type of holiday culminating with #OCCUPYXMAS. As the global protests of the 99% against corporate greed and casino capitalism continues, lets take the opportunity to hit the empire where it really hurts…the wallet.

On Nov 25/26th we escape the mayhem and unease of the biggest shopping day in North America and put the breaks on rabid consumerism for 24 hours. Flash mobs, consumer fasts, mall sit-ins, community events, credit card-ups, whirly-marts and jams, jams, jams! We don’t camp on the sidewalk for a reduced price tag on a flat screen TV or psycho-killer video game. Instead, we occupy the very paradigm that is fueling our eco, social and political decline.

Historically, Buy Nothing Day has been about fasting from hyper consumerism – a break from the cash register and reflecting on how dependent we really are on conspicuous consumption. On this 20th anniversary of Buy Nothing Day, we take it to the next level, marrying it with the message of #occupy…

We #OCCUPYXMAS.

Shenanigans begin November 25!

for the wild,
Culture Jammers HQ

ADBUSTERS #100

Calling all writers, poets, dreamers: Adbusters #100 needs your most intimate, authentic tactical insights into how to live without dead time in this apocalyptic moment. Send us your straight from the gut endgame strategies… a few sentences… a paragraphs… a poem… a painting… anything that captures the meaning of spiritual insurrection. — micah@adbusters.org

ส่วน We Change ในปีนี้ ยังไม่รู้ว่าจะทำอะไรกันสำหรับงานรณรงค์วันไม่ซื้อ หรือ Buy Nothing Day ที่เคยจัดกันมาทุกปี (ตอนแรกว่าจะทำเรื่อง Below the line โดยใช้ชื่องานว่า Action45) แต่สถานการณ์น้ำท่วมใหญ่ที่เกิดขึ้น คงไม่เปิดโอกาสให้เราทำอะไรเบาๆ แบบนั้นซะแล้วสิ

By: admin|26/11/2011|Categories: จดหมายข่าว . วันไม่ซื้อ|Tags: Adbuster . Buy Nothing Day . OCCUPYXMAS . วันไม่ซื้อ|