Photo: Silent Bombs, Nidal El-Khairy.
Jammers, creatives, meme warriors,
As the bombs continue to rain down on Gaza, frustration with the Western media?s coverage of the war is mounting. Referring to the same event, for example, the International Herald Tribune carried the straightforward headline ?Israeli Mortars Kill 40 Palestinian Refugees,? while CNN ran the headline ?Israel: Hamas Mortars Prompted Attack Near UN School.? A public relations war is taking place alongside the bloody conflict and, for the moment, the Palestinians are losing it ? badly.
Don't sit on the sidelines. Our 80,000-strong network can throw its weight behind Gaza in this propaganda war. Here are two things you can do right now:
- Forward the following article and video link to as many people as possible. Make sure your friends and family hear from you on this issue.
Link to Article:
Who Is Winning the PR War?
http://www.adbusters.org/
Link to Video:
Israeli strikes hit UN schools - 06 Jan 09
http://www.youtube.com/watch?
v=8rGOWkWYqJ4
- Make a donation to UNRWA (United Nations Relief and Works Agency). The money will be used to provide much needed help to the Palestinians once the fighting is over.
ระเบิดยังคงกระหน่ำที่ฉนวนกาซ่า ความไม่พอใจในการพาดหัวข่าวสงครามที่กำลังเกิดขึ้นในสื่อตะวันตกกำลังพอกพูนขึ้น
สืบเนื่องจากเหตุการณ์ที่คล้ายกัน เช่น the Internation Herald Tribune พาดหัวข่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า
ชาว อิสราเอลมอทาร์สังหารผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ 40 ศพ ขณะที่ CNN พาดหัวข่าวเพียงว่า "อิสราเอล : ทหารมอทาร์พร้อมบุกกระทันหัน ใกล้โรงเรียน
ยู เอ็น" สงครามเพื่อการเผยแพร่ข้อมูล เพื่อประชาสัมพันธ์ เหมือนกับว่าสงครามนี้ถูกใช้เป็นเครื่องมือของสื่อ เกิดขึ้นพร้อมกับความขัดแย้งอันนองเลือด
ขณะที่ชาวปาเลสไตน์ต้องพบกับความสูญเสียอย่างเลวร้ายที่สุด
โปรดอย่านิ่งเฉย พวกเรามีเครือข่ายที่เข้มแข็งกว่า 80,000 เครือข่าย สามารถติดตามเบื้องหลังการเผยแพร่ข่าวสารนี้
สิ่งที่คุณสามารถทำได้เลย 2 วิธีคือ
- ส่งต่อบทความ หรือ ลิงค์วิดีโอ ถึงคนรู้จักให้มากที่สุด ทำให้เพื่อนและคนในครอบครัวของคุณรู้เรื่องราวนี้
Link to Article:
ใครคือผู้ชนะในสงครามข่าวสงคราม?
http://www.adbusters.org/
Link to Video:
กลุ่มผู้ประท้วงอิสราเอลบุกโรงเรียนยูเอ็น-6 มกราคม 2552
http://www.youtube.com/watch?
v=8rGOWkWYqJ4
- Make a donation บริจาคสมทบทุนมายัง UNRWA (United Nations Relief and Works Agency) เงินรายได้จะนำไปช่วยเหลือชาวปาเลสไตน์เพื่อเตรียมพร้อมเพื่อยุติความขัดแย้งนี้
แปลโดย ภัทร&เน็ตติ้งอันนี้มาจาก forword mail เห็นว่าเป็นข้อมูลที่น่าสนใจดี แต่ขี้เกียจพิมพ์อ่ะ คลิ๊กอ่านเอานะ มันจะขยายขึ้นมา
(ขออภัยพ่อเฒ่า แม่เฒ่าทั้งหลายด้วยจ้า...อิอิ)
 
|
We can change the world everyday.- \\(^3^)//
