รางวัล ผู้บุกเบิกเทคโนโลยีเล็กที่สุดยอดเยี่ยม
ผู้ชนะร่วม ได้แก่ ซอยแอสโซซิเอชั่น และ
สหพันธ์แรงงานอาหาร ไร่นาและโรงแรมระหว่าง
ประเทศ (ไอยูเอฟ)
Soil Association ซึ่งเป็นองค์กรที่ออกประกาศ-
นียบัตรรับรองด้านออร์แกนิค ที่ใหญ่ที่สุดในสหราช
อาณาจักร และเป็นองค์กรออกประกาศนียบัตรแรกใน
โลกที่ไม่รับรองผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยอนุภาคจิ๋ว
(นาโน) ซึ่งมนุษย์ทำขึ้น ว่ามีคุณสมบัติเป็นออร์แกนิค
ซึ่งรวมถึง อาหาร เครื่องสำอางและกันแดด
ไอยูเอฟ ผ่านมติ (มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๐) เรียกร้อง
ให้รัฐบาลและองค์กรระหว่างประเทศห้ามขายสินค้าที่มี
ส่วนประกอบจิ๋ว (นาโน) จนกว่าจะมีการพิสูจน์ทาง
วิทยาศาสตร์ได้ว่าปลอดภัย
รางวัล รณรงค์พิทักษ์สิทธิยอดเยี่ยม
ได้แก่ องค์กรประชาสังคม ชาวประมง และบุคคล
ในฟิลิปินส์ ซึ่งต่อสู้เพื่อทะเลซูลู
ยื่นข้อร้องเรียนต่อรัฐบาลฟิลิปินส์ให้ยุติการทิ้งสาร
ยูเรียลงในทะเลซูลู ของบรรษัท โอเชี่ยนนอริชเมนท์
(โอเอ็นซี) แห่งออสเตรเลีย ผู้ลงนามในข้อเรียกร้อง ได้
ขอให้คณะกรรมการที่ปรึกษาวิเคราะห์ผลกระทบต่อ
สิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจสังคม และประเมินแผนงานของ
โอเอ็นซี ซึ่งหลอกลวงว่ามันจะส่งเสริมการเติบโตของ
วัชพืชน้ำ (โดยบรรษัทอ้างว่าสารยูเรียช่วยดูดซึม
คาร์บอนได้)
รางวัล คุ้มครองประชาชน (และสิ่งแวดล้อม) ยอดเยี่ยม
ได้แก่ ขบวนการแรงงานไร้ที่ดิน (เอ็ม เอส ที) บราซิล และ ?คีโน?
ต่อสู้อย่างต่อเนื่องกับการตัดต่อพันธุกรรมในบราซิล
และเพื่อระลึกถึงวาลเมียร์ โมต้า เดอ โอลิเวียร่า (คีโน)
ซึ่งถูกยิงเสียชีวิตเมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. ๒๐๐๗
โดยทหารรับจ้างของซินเจนทา บรรษัทเมล็ดพันธุ์และ
เคมีเกษตรที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก คีโนกับสมาชิก
เอ็มเอสที่ ๑๕๐ คน ยึดไร่ข้าวโพดผิดกฎหมายที่ซินเจนทา
ทำการทดลองตัดต่อพันธุกรรมในเขตฉนวนของ
วนอุทยานอิกัวซุ ในรัฐพารานา
รางวัล สร้างสรรค์ที่สุด
ได้แก่ การสมคบคิดทอทิลล่า อันยิ่งใหญ่
สำหรับการยืนหยัดอย่างสามัคคีในขบวนการ
เคลื่อนไหวของชาวเม็กซิกันและลาตินอเมริกันเพื่อ
ดิ้นรนต่อต้านการเปลี่ยนแปลงพันธุกรรมข้าวโพด โดย
เรียกตัวเองว่า ?กลุ่มศิลปะทอทิลล่าที่อันตรายที่สุดใน
โลก? โดยใช้ข้าวโพดทอทิลล่าเป็นผืนผ้าใบในการ
สร้างสรรค์งานศิลปะ เพื่อให้สาธารณะชนตื่นตัว
รางวัล คุ้มครองอธิปไตยทางอาหารยอดเยี่ยม
ได้แก่ สมัชชาโลกเพื่ออธิปไตยทางอาหาร (Ny?l?ni)
มีขึ้นเพื่อสนับสนุนอธิปไตยทางอาหารของโลก
และให้ความสำคัญต่ออาหารที่ผลิตในชุมชน
เป็นอันดับแรก จัดขึ้นโดยพันธมิตรขบวนการเคลื่อนไหวทาง
สังคม กว่า ๕๐๐ คนจากกว่า ๘๐ ประเทศ รวมถึง
ตัวแทนจากองค์กรเกษตรกรรายย่อย เกษตรกร
ครัวเรือน ชาวประมงพื้นบ้าน ผู้เลี้ยงปศุสัตว์แบบ
ธรรมชาติ ชุมชนป่า ชนพื้นเมือง แรงงานไร้ที่ดิน
แรงงานในชนบท ผู้อพยพ ผู้หญิง เยาวชน ผู้บริโภค
ตลอดจนขบวนการด้านสิ่งแวดล้อมและเมืองซึ่งมา
รวมตัวกันในหมู่บ้าน Nyeleni ประเทศมาลี ทวีปอัฟริกา
(มีขึ้นเมื่อ กุมภาพันธ์ ค.ศ. ๒๐๐๗)
รางวัล ?โดดเดี่ยวในหมู่มาร?
ได้แก่ เครือข่ายประสานงานความหลากหลาย ทางชีวภาพ คอสตาริก้า
ได้นำนักสิ่งแวดล้อม องค์กรดั้งเดิม องค์กรชาวไร่ชาวนา และนักวิชาการ มารวมตัวกัน โดยเริ่มขึ้นในกลางทศวรรษ ๑๙๙๐ เพื่อต่อสู้กับการค้าระหว่างประเทศและการล่าทรัพย์สินทางปัญญา (เช่น คาฟต้า และ ทริปส์) ซึ่งพยายามจะจัดสรรความหลากหลายทางพันธุกรรมและความรู้เป็นสินค้า และถ่ายโอนสู่ภาคเอกชนอย่างถูกกฎหมาย
รางวัลกัปตันฮุกและรางวัลเรือกู้ภัย จัดเป็นครั้งที่ ๕ แล้ว มีระยะห่างในการมอบสองปีต่อครั้ง ซึ่งดำเนินการโดย พันธมิตร ต่อสู้โจรสลัดชีวภาพ (The Coalition Against Biopiracy) ผู้จัดให้ข้อสังเกตว่ารางวัลนี้เป็นความร่วมมือร่วมใจกัน และ ยอมรับว่า จะไม่อาจระบุผู้สมควร ได้รับรางวัลได้เลย หากปราศจากการเฝ้าระวังและวิเคราะห์ของประชาสังคม รวมทั้ง
ขบวนการเคลื่อนไหวรอบโลก พิธีการมอบรางวัลกัปตันฮุกปีนี้มีขึ้น ณ กรุงบอนน์ ประเทศเยอรมันนี้ โดยครั้งก่อนหน้านี้ จัดขึ้นที่เมืองคาริทิบ้า ประเทศบราซิล (ค.ศ. ๒๐๐๖)พันธมิตร ต่อสู้โจรสลัดชีวภาพ เป็นกลุ่มอย่างไม่เป็นทางการ ของประชาสังคม และองค์กรประชาชน ที่รวมตัวกันครั้งแรกใน การประชุมกลุ่ม ระหว่างการชุมนุมเรื่อง ความหลากหลาย ทางพันธุกรรม ที่กรุงจาร์กาต้า
www.captainhookawards.org
ทาคินี แปล
ซอยแอสโซซิเอชั่น บริษัทเอกชนซึ่งเป็นองค์กร ชั้นนำในอังกฤษ ที่ออกประกาศนียบัตร รับรองด้านออร์แกนิค ผลิตภัณฑ์ที่จะได้รับรองจากที่นี่ ต้องมีส่วนผสมทาง การเกษตร (ไม่รวมน้ำ) และอย่างน้อย ๙๕% ของผลิตภัณฑ์ จะต้องผ่าน การรับรองว่า เป็นผลิตภัณฑ์ออร์แกนิค ยิ่งไปกว่านั้น ส่วนผสมที่เหลือ ที่ไม่ใช่ออร์แกนิค รวมถึงกระบวนการผลิต ก็ต้องผ่าน การรับรองด้วย (ที่มา: กรุงเทพธุรกิจออนไลน์)
คิดทอทิลล่า ชื่ออาหารพื้นเมืองเม็กซิกัน
CAFTA - สหพันธ์การค้าอาหารเกษตรแห่งประเทศแคนาดา เป็นการรวมตัวกันขององค์กร สมาคมและบริษัทเพื่อสนับสนุนการค้าเกษตรกรรมและอาหารเกษตรระหว่างประเทศ
TRIPS -องค์กรดูแลความสัมพันธ์ทางการค้าด้านทรัพย์สินทางปัญญา
?
|
We can change the world everyday.- \\(^3^)//
